ラブフィッシュアルバムの飼育ブログ。ナチュラルシステムで海水魚、無脊椎を飼育する初心者アクアリストの悪戦苦闘の日々を記録。

Comments

2006/03/13: ドイツレポート

今、ドイツハノーバーに滞在している。ドイツでの様子を報告するが、海水魚飼育とはほとんど関係ないので興味のない人は読み飛ばしてほしい。何回かに分けてドイツレポートを書こうと思っていたのだが、次々にアポが入って予想以上に仕事が忙しいし、第一、海水魚関連の報告がないので今回だけで終わり。

成田を朝10:30発のルフトハンザに乗りフランクフルトへ。機内から前回のコメントを書いたけど、国際線の機内でインターネットに接続できるようになったいたなんて。

機内

機内でインターネットに接続。
機内モニターでシベリア上空を飛んでいるのがわかる。

ドイツの入国審査はとても簡単だ。アメリカのように書類を書く必要はない。パスポートだけ見せればいいし、滞在目的など面倒なことも聞かれない。税関も素通り同然だ。ドイツは空港もどこも喫煙の規制がない。ぼくのような喫煙者には天国のような国だ。アメリカの空港は全面禁煙で喫煙所もないので地獄なのだ。フランクフルトでハノーバーへの乗り継ぎ便を2時間ほど待つ。今回のドイツ出張に合わせて、Vodafoneを3Gに機種変更した。なにか設定を変更しないといけないのだと思っていたのだが、空港で携帯の電源を入れたとたん、日本からのメールが届き感動する。無事に着いたことを日本にメールする。

World Cup

フランクフルト空港のWorld Cup仕様の飛行機。
先端がサッカーボールになっている。

ハノーバー行きの搭乗が30分ほど遅れ、さらに機内で40分ほど待機させられた。国内線だからドイツ語の案内しかなく、なにが原因で遅れたのかわからない。ハノーバーに着いたのは予定よりも1時間遅れの夜7時。ここから電車に乗ってハノーバー中央駅に行き、地下鉄に乗り換えて目的に地に到着。日本を出てからすでに25時間以上が経過しておりクタクタで眠い。

地下鉄

ハノーバーの地下鉄は
日本の地下鉄よりも一回り小さい

ドイツは今回で4回目だけどハノーバーは初めて。これまでドルトムントとベルリンに滞在したことがあるが、そのときはレンタカーを借りた。ドイツのレンタカーはもちろんベンツだ。今回、初めて電車、地下鉄を使って移動した。驚いたことに改札がない。チケットを売っている自動販売機があるのだけど、改札がないからチケットなしで自由に乗り降りできる。よくわからない。しかし、お金を払わずに移動できるのだから文句を言っては罰があたる。

ショップ

Aquarium Am Aegi

過去のブログを読んだ人はご存知だが、数ヶ月前からドイツでは熱帯魚ショップに行ってなにか買おうと企んでいた。気持ちとしては仕事よりもこちらのほうがメインなのだ。しかし、ハノーバー市内の熱帯魚屋をどうやって探せばいいか。日本にいるときに調査したのだが、ドイツ語が読めないので辛い。EHEIMのサイトからドイツハノーバーの取り扱い店の一覧を入手し、それが唯一の情報源となる。本当は、KNOPやH&Sの取り扱い店がわかれば一番いいのだが、そういう都合のいい情報は得られなかった。EHEIMの取り扱い店をドイツの人に見せて、宿泊先から近い店を2件選んでもらった。問題はEHEIMの取り扱い店だから海水魚ショップとは限らない。

店内

店内の様子
淡水魚しかいない

土曜日、地下鉄で中央駅に行き、ハノーバーの市内地図を見ながら目的のショップに行く。店の名前は、Aquarium Am Aegi。期待できそうな店名でしょ？でも、残念ながら淡水魚のお店で、欲しい機材はなにもなかった。そこで優しそうな店主にハノーバーに海水魚の取り扱い店を聞いてみた。一般的なドイツ人は英語があまりできない。だから、海水魚を伝えるだけで苦労する。片言の英語で話を聞いたところ、ハノーバーに海水魚の取り扱い店は1件しかない。その店を地図で示してもらうと、なんと地図からはみ出したところ。つまり、市内ではないのだ。しかも、ドイツの小さい店は日曜日はお休みなので、次は月曜日じゃないと店は開かないと教えてもらった。郊外じゃ行く手段はないし、ましてや平日となると仕事の予定がある。何ヶ月も前からドイツのメーカーや機材を調べたのに無駄になってしまった。まあ、海外じゃ、なかなか思うようにいかない。ところで、教えてもらったハノーバーで唯一の海水魚取り扱い店は、Aquarium Badenstedt。もし、だれかハノーバーに来ることがあったら、こちらに行ってみてください。平日にレンタカーを借りて行きましょう。

買い物

ハノーバー中央駅前の繁華街。
デパートや専門店が並ぶ。

小さいお店は平日しか営業していないということで、今日、仕事の前に、もう1件のショップに行ってみた。土曜日に海水魚店は1件しかないという情報を聞いていたから、期待はしていなかった。こちらは観葉植物と熱帯魚を販売しているホームセンターのペットコーナーという感じ。淡水魚だけで欲しい機材もない。海水魚関係のお話をこれで終わり。

観光

赤い線に沿って歩くと、
こういう古い建物を見て回ることができる。
左下の歩道に赤い線。

日曜日、ハノーバー中央駅近くにある繁華街で買い物をした。仕事のない日の夕食は近くのスーパーでお惣菜などを買って部屋で食べたりしている。ドイツがいいのは、大好物のビールと生ハムが飲み放題、食べ放題だ。どちらも日本のものに比べると格段にうまい。ハノーバー市内には道路に赤い線が引いている。これはこの線に沿って歩くと、観光名所を一通り回れるというものだ。アメリカのボストンにも同様のものがある。ぼくのように目的がなく、方向音痴の人にはとてもこの赤い線がありがたいのだ。すぐに赤い線に沿って歩くが、途中で線がなくなったりする。行ったり来たりして、また、赤い線に戻ったので、なんとか市内の主な名所はすべて見たはずだ。

今日は月曜日で仕事の合間にこのブログを書いている。この後夕方から仕事があって、あと残すは3日間となった。木曜日にこちらを発って、金曜日に成田に着く。日本に帰るのはいいけど、また、長い時間飛行機に乗るのかと思うとウンザリする。

そういうことで海水魚ショップに行けなかったので、お土産買って帰れず、とても残念です。
それでは、みなさん、次回は日本でお会いしましょう。

Comments made

abeni :

お仕事お疲れ様でーす!!　ドイツレポート楽しみに待ってましたよ。（笑）
そちらは寒そうですね～。

ドイツの香りが届いて来ました。（って、どんなの？^_^;）
EHEIMのお店（淡水）のディスプレイに鯨の絵があったのには、ちょっと苦笑しちゃいましたけど。(^_^)
海水ショップが近くに無かったのは残念でしたね。ベルリン市内に集中しちゃってるのだろうか!?

お土産話が楽しみです。ドイツを満喫し無事に日本に帰って来て下さいね～♪(^_^)v

2006/03/15 10:38:41

kazkun :

真剣寒いです。何度くらいかわかりませんが氷点下は確実で、雪は降るし、池の水は凍ってます。風邪をひきそうになりましたが、ビールを飲んでぐっすり寝たら持ち直しました。

ハノーバーはドイツのなかで6番目くらいの大きさの街らしいので、ベルリンやフランクフルトなどの都市部に行けば、もっとショップはあるんでしょう。

今日で仕事は終わり。明日の朝、フランクフルト経由で日本に帰ります。ブログに書いたくらいで、たいした土産話はありませんよ。

2006/03/15 18:02:10

kazkun :

ただいま。昨日、無事帰国しました。
留守中、水槽はスキマーが止まっていた程度で問題はありません。10Lと20Lタンクに溜めておいた水はほとんどなくなっており、準備して出た甲斐がありました。
しばらくは時差ぼけでボンヤリしているでしょうが、その後は通常のペースに戻します。
暖かくなってきたので、水槽のアップグレードなどペースアップしようかと。

2006/03/18 12:40:03

ま～ :

おかえりなさい
土産話を沢山伺いたかったのに～～～
是非日を改めまして…ハイ
今度Yuiちゃんと遊びに来てください。

2006/03/23 22:19:31

kazkun :

ブログで紹介した程度で、面白い土産話はありませんよ。

また、なにか機会があれば、ぜひそのときに。

今週いっぱいは時差ぼけが続きそうです。

2006/03/24 10:07:41

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Love Fish Blog

Navigation

Adjust font size:

Comments

2006/03/13: ドイツレポート

Comments made

abeni :

kazkun :

kazkun :

ま～ :

kazkun :

Add comment

Random Image

Fouiller

Categories

Archives

Comments

Search

Love Fish Blog

Navigation

Adjust font size:

Comments

2006/03/13: ドイツ レポート

Comments made

abeni :

kazkun :

kazkun :

ま～ :

kazkun :

Add comment

Random Image

Fouiller

Categories

Archives

Comments

Search

2006/03/13: ドイツレポート